häufeln

häufeln
v/t
1. (Erde etc.) heap up
2. AGR. (Kartoffeln etc.) hill (oder earth) up
3. POL.: Stimmen häufeln give several votes to the same candidate
* * *
häu|feln ['hɔyfln]
vt
1) Kartoffeln, Spargel to hill up
2) (= Haufen machen aus) to heap or pile up
* * *
häu·feln
[ˈhɔyfl̩]
vt
etw \häufeln Erde to hill up sth BRIT; Essen to heap [or pile] up sth
* * *
häufeln v/t
1. (Erde etc) heap up
2. AGR (Kartoffeln etc) hill (oder earth) up
3. POL:
Stimmen häufeln give several votes to the same candidate

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Häufeln — Häufeln, verb. reg. act. kleine Haufen, Häuflein machen. Das Heu häufeln, es wenn es auf der Weise getrocknet ist, in kleine Haufen aufziehen. Im gemeinen Leben ist das Häuflein, Nieders. Hüpken, auch eine Art eines Kartenspieles, da so viele… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Häufeln — Häufeln, Glücksspiel, wo man aus einer Spielkarte mehrere Haufen macht, wovon einen der Bankhalter bekommt, die übrigen von den Pointeurs besetzt werden. Der Werth des untersten Blattes von jedem Haufen entscheidet, ob die Pointeurs od. der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Häufeln — Häufeln, einfaches Glücksspiel mit Karten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • häufeln — häufeln:⇨schichten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • häufeln — häu|feln 〈V. tr.; hat〉 Pflanzen häufeln um die Sprossachse der Pflanze herum Erde aufschütten, sie durch kleine Erdwälle stützen ● Kartoffeln häufeln [→ Häufel] * * * häu|feln <sw. V.; hat [15. Jh., eigtl. = Häufchen machen]: 1. (Gartenbau,… …   Universal-Lexikon

  • Häufeln — Adriaen Brouwer: Kartenspieler mit Kiebitzen (Gemälde um 1630) …   Deutsch Wikipedia

  • häufeln — Haufe, Haufen: Das nur dt. Wort mhd. hūfe, ahd. hūfo »Haufe; Menge; Schar« steht im Ablaut zu dem gleichbed. westgerm. Wort mhd., ahd. houf, niederl. hoop, engl. heap und gehört mit diesem zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wortgruppe. Eng… …   Das Herkunftswörterbuch

  • häufeln — häu|feln; ich häuf[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste der Spiele — Die Liste der Spiele führt alle Spiele (Gesellschaftsspiele, Kinderspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Würfelspiele usw.) auf, zu denen es einen eigenen Artikel gibt. Siehe auch Thematische Liste der Spiele Liste der Pen Paper Rollenspiele Liste… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Spielen — Die Liste der Spiele führt alle Spiele (Gesellschaftsspiele, Kinderspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Würfelspiele usw.) auf, zu denen es einen eigenen Artikel gibt. Siehe auch Thematische Liste der Spiele Liste der Pen Paper Rollenspiele Liste… …   Deutsch Wikipedia

  • Alphabetische Liste der Spiele — Die Liste der Spiele führt alle Spiele (Gesellschaftsspiele, Kinderspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Würfelspiele usw.) auf, zu denen es einen eigenen Artikel gibt. Siehe auch Thematische Liste der Spiele Liste der Pen Paper Rollenspiele Liste… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”